south–south cooperation nghĩa là gì

• hợp tác nam-nam

• cooperation     sự hợp tác Từ điển kỹ thuật hợp tác cooperation in construction...

• However, the idea of South–South cooperation only started to influence the field of development in the late 1990s.
  Tuy nhiên, sáng kiến về Hợp tác Nam-Nam chỉ bắt đầu tác động đến lĩnh vực phát triển vào cuối thập niên 1990[2].
• In 1978, the United Nations established the Unit for South–South Cooperation to promote South–South trade and collaboration within its agencies.[1]
  Vào năm 1978, Hoa Kỳ đã thành lập Đơn vị hợp tác Nam-Nam để thông qua đó thúc đẩy hợp tác và thương mại Nam-Nam.[1]
• However, the idea of South–South cooperation only started to influence the field of development in the late 1990s.
  Tuy nhiên, ý tưởng hợp tác Nam-Nam chỉ bắt đầu gây ảnh hưởng đến các lĩnh vực phát triển vào cuối những năm 1990.
• In 1978, the United Nations established the Unit for South–South Cooperation to promote South–South trade and collaboration within its agencies.
  Năm 1978, Liên Hợp Quốc thành lập các đơn vị cho Nam-Nam hợp tác để thúc đẩy thương mại Nam-Nam và hợp tác trong các cơ quan của nó.
• In recent years, the South–South cooperation has recognized the importance of effective financial inclusion policy in order to better deliver appropriate financial services to the poor.
  Trong những năm gần đây, hợp tác Nam-Nam đã công nhận tầm quan trọng của hiệu quả tài chính bao gồm các chính sách nhằm cung cấp tốt hơn các dịch vụ tài chính cho người nghèo.
• South–South cooperation has been successful in decreasing dependence on the aid programs of developed countries and in creating a shift in the international balance of power.[5]
  Hợp tác Nam-Nam đã thành công trong việc tăng cường quyền tự chủ trong các chương trình viện trợ của các nước phát triển và tạo ra thay đổi trong cán cân quyền lực quốc tế[5].
• For example, Hugo Chavez hoped to use South–South cooperation as a stage on which to get his message of what he calls "21st Century Socialism" across.
  Ví dụ, Hugo Chavez hy vọng sẽ sử dụng hợp tác Nam-Nam như một giai đoạn mà trên đó để nhận được tin nhắn của ông về những gì ông gọi là “chủ nghĩa xã hội thế kỷ 21″ trên.